400 RMB de retraite en 2026 ?
… Et une carte vitale en chinois, ça vous intéresse ?
No choice. La nouvelle loi de la Sécurité Sociale vient d’être publiée et obligera tous les étrangers travaillant en Chine à cotiser au régime local à partir du 15 octobre : retraite, chômage, maladie, accident du travail et maternité. On échappe au « fond de logement », plan d’épargne sensé faciliter l’accès à la propriété souvent de rigueur pour les salariés chinois. Dommage, on aurait pu investir sur Binjiangdong pour y couler nos vieux jours, après 15 ans minimum de bons et loyaux services (à l’âge requis : 55 ans pour les femmes et 60 pour les hommes). En restant en Chine avec un « visa retraite » à la suite de notre « visa de travail » peut-être ?
Dans les faits : les cotisations sociales représenteront de 20 à 35 % du salaire mensuel dans le Guangdong (variable selon les villes), avec un plafond de salaire à 12000 RMB pour Canton ; environ un tiers sera à la charge de l’employé pour environ deux tiers à celle de l’employeur. Surcoût important pour les salariés étrangers et leurs sociétés donc, d’autant plus qu’il va généralement s’agir d’une double cotisation, venant s’ajouter aux assurances retraite et santé déjà souscrites hors de Chine sans bénéfice supplémentaire clairement identifié. Une convention d’assurance sociale entre nos pays, comme cela existe déjà avec l’Allemagne ou la Corée du Sud, permettrait d’éviter de cotiser deux fois. D’ici là question à 10 kuai les amies : la couverture maternité s’appliquera-t-elle pour un enfant (par femme), ou est-ce « open kids » et « open congé mat » pour les étrangères ?
Notons que cette loi s’inscrit dans un contexte d’amélioration de la protection sociale pour les employés chinois, ce qui est une vraiment une bonne nouvelle, puisqu’il n’était parfois simplement pas possible de souscrire une assurance retraite, même privée, notamment si le salarié travaillait en dehors de sa zone de résidence officielle (hukou). Par ailleurs le salarié étranger quittant la Chine devrait avoir le choix entre maintenir son compte individuel de retraite et le liquider en obtenant le remboursement de la part salariale de ses cotisations sociales.
Si vous avez apprécié cet article, s'il vous plait, prenez le temps de laisser un commentaire ou de souscrire au flux afin de recevoir les futurs articles directement dans votre lecteur de flux.
Commentaires
Bonjour Chris,
Ces nouvelles mesures concernent bien toute la Chine, avec des differences selon les provinces et les villes, notamment sur les taux pratiques pour le calcul des cotisations et les plafonds du salaire de reference, voire sur la date d’application de la loi.
oulalala ! Mais il serait temps qu’on nous prévienne…d’ici le 15 octobre ou c’est la surprise sur la fiche de paye ? Et la paye augmente en fonction aussi ou on se retrouve amputer sans autre choix de cette double cotisation ?( on paye assez cher CFE/ASFE) et on ne se soigne pas forcement aux même endroits que les chinois…est ce que cette cotisation couvrira les frais de TOUS les hôpitaux ?…C’est très très bien pour les chinois mais pour nous, entre les loyers qui augmentent, les cotisations imposées (sur un salaire en contrat local…pas cool…)
Hello Sushi-Girl,
Tu peux toujours essayer de negocier avec ton employeur j’imagine…
Ceci dit j’ai lu dans un article que la date d’application de la loi pour les etrangers serait peut-etre repoussee a Pekin, mais je n’en sais pas plus ;
je ne suis pas non plus une specialiste de la question, meme si je me suis bien renseignee.
interessant que la Chine se lance dnas cette phase de securite sociale. Le systeme est-il etendu a toute la Chine?