Vacances en France : les 5 pièges à éviter
Parce que c’est ma foi le huitième été qu’on « rentrenfrance », et qu’on est régulièrement tombés dans le panneau…
1. Te méfier du kilo-par-semaine. Résultat observé chaque année sans exception : tu prends autant de kilos que de semaines passées en Europe, à coup d’apéros avec les potes, de gaufres Rita avec papa, de macarons avec Mutty et de fougasse à midi parce que quand même on est dans le Sud là. Tu pars à -2, rapport à tous les magazines « -3 kg avant le maillot » que tu as récupéré dès le mois de mai, et tu reviens à +4, parce que -2 +6 semaines ça fait +4. Sauf que cette année je pars à 0, rapport à la pisicne qu’était trop froide avant la semaine dernière, et je reste 7 semaines, je te laisse faire le calcul. Je sais, y’a même pas assez d’une main pour compter sur tes doigts.
2. Attendre quelques jours avant d’aller faire amie-amie avec la deuxième démarque, surtout à l’espace chaussures où ici, si tu chausses plus que du 38, tu t’adresses au rayon homme. Alors of course quand tu croises des Repetto à -10% t’en prends trois paires ; est-ce bien raisonnable ?
3. Ne pas proposer d’aller faire les courses la première semaine, sous peine d’imposer à la famille andouillettes le lundi, boudin le mardi, raclette le mercredi, confit de canard le jeudi et ravioles pour finir la semaine, vu que ça fait un an que t’en as pas mangé.
4. Ne pas oublier un petit paletot dans la valise sous prétexte que tu vis en tongs depuis deux mois ; en bordure de Manche les soirées sont fraîches. Ma veste treillis Comptoir d’il y a dix ans fera encore l’affaire, vu qu’elle se pavane dans le Elle du mois dernier (comme quoi y’a des marques qui renouvellent vachement leurs collections…). Les pulls c’est bon, tu gèles tellement dans l’avion que c’est la première chose que tu mets dans ton bagage à mains.
5. Penser à emporter ta carte consulaire, pour faire valider tes détaxes à Roissy au retour (avec la détaxe la Repetto sort à au moins -10% supplémentaire ; cherche pas la différence avec le montant de TVA en vigueur, c’est les « frais de gestion » des organismes accrédités ; voilà un métier d’avenir…). Pense aussi à emmener ton permis de conduire plein de poussière pour pouvoir aller toute seule à Mayol. Et ton ordi pour pouvoir blogguer quand tu veux (le boudoir reste ouvert), trier les photos de l’année et Skyper Namour quand il rentre de voir les matchs de la coupe du monde au pub.
Amies Desperate Expates, vous avez quelque chose à ajouter ?
Quel est le rapport avec la photo ? C’est que le linge qui sèche dehors, pour moi ça veut dire vacances. Un apéro offert à celles qui reconnaîtront le tee-shirt sur la gauche et verseront une ptite larme au bon vieux temps…
Si vous avez apprécié cet article, s'il vous plait, prenez le temps de laisser un commentaire ou de souscrire au flux afin de recevoir les futurs articles directement dans votre lecteur de flux.
Commentaires
Ah….trop tard, les kilos sont déjà la (avec quelques indigestions car l estomac il est plus habitue) et j ai même pas su attendre pour les soldes car suis rentrée trop tôt cette année et qu il fallait trop attendre, en plus ils ne soldent pas les magasines et les livres trop injuste…
Bises
Woods, à mon avis mieux vaut éviter de se faire contrôler…
Lacopdefac, kilos et claquage de CB dès le mois de juin… chapeau !
Que lis-tu d’intéressant ?
Tout a fait ca, avec en plus canneles et Lillet blanc au programe! Le claquage de CB a pour moi aussi commence, rapport au demenagement et a « toutes ces choses que je ne vais surement pas trouver la-bas »…sans doute que si mais ca me rassure de stocker dans le container. Sans parler de ce que je vais rapporter de France dans les valises de la nouvelle collection hiver… vu que je n’ai plus de garde robe hiver depuis 6 ans, (Oh l’excuse!!!) bon ta veste CDC me rassures et la detax aussi ![]()
Passe de bonnes vacances
Pas de souci pour ta garde robe hiver Delphine, tu trouveras sûrement tout sur place, y compris des marques de créateurs dégriffées à prix rêvé…
N’hésite pas à investir en chaussures par contre
Je ne te garantis pas le Lillet blanc, mais ramène donc un moule à cannelés, c’est hyper facile à faire et devenu ma spécialité (je peux même vous donner la recette). Je m’en vais d’ailleurs en préparer qqes fournées pour demain !
On est en plein dans ton point numero 1 sauf que a ce rythme la ca va etre un kilo par jour ! dimanche confit de canard, lundi couscous… sans parler des aperos.
Ah et le coup du permis, on a fait ca il y a deux an. En plus on devait louer une voiture…. on est finalement passe par le commmissariat pour faire une declaration de perte (alors que le permis etait bien au chaud dans un tiroir a Canton).
Bon voyage et bises a tous
Vraiment galère le coup du permis… et bon réflexe !
Bon séjour au pays du confit de canard : ça ne va pas arranger vos affaires, mais il suffira de vous mettre au bouillon de légumes en août, avant qu’on recommence les WE balcons en septembre !
Ah non, le kilo-par-semaine j’ai déjà donné les années précédentes et c’est vraiment trop dur le retour-bouillon-de-légumes. Cette année, je dis stop. Je m’autorise le morceau de camembert au lait cru et surtout le beurre au sel de Guérande ! Mais sinon, je veille…
Faut dire que côté shooping, je me suis un peu lâchée sur les maillots de bain (entre autres…) et que j’ai fait journée playa hier avec la cops de Canton, tu sais, celle qui a 5 moufflets et qui fait du 36 (grrrrrr !). Alors ca motive pour les repas melon-carottes râpées…
Bon courage pour le voyage ! bizzzz
Jen, que tu es raisonnable !
Mais ici dès hier soir : première bouteille de champ, premières tranches d’andouille, et première gauffre Rita…
Mais yaourt zéro 0% ce matin, ça non plus on n’en mange jamais !!!
[...] un peu de piston niveau acheminement. 2. Te targuer d’avoir réussi à déjouer tous les pièges du départ, à commencer par la mise à mal du kilo-par-semaine en un modeste kilo-par-mois, et [...]
Trop vrai… On essaie de partir en negatif (quand on y arrive) car une fois en France c’est a qui nous servira la plus grosse entrecote, le meilleur vin, la plus belle patisserie. Et forcement, comme on a manque de tout ca, on ne dit pas non!
« 3. Ne pas proposer d’aller faire les courses la première semaine, sous peine d’imposer à la famille andouillettes le lundi, boudin le mardi, raclette le mercredi, confit de canard le jeudi et ravioles pour finir la semaine, vu que ça fait un an que t’en as pas mangé. »
Juste parce que j’ai éclaté de rire à ce moment vu que c’est exactement ce qu’il s’est passé cet été. Ma soeur a probablement autant grossi que moi

+1 pour les numéros 3 et 5 (pour le permis).
j’avais oublié le petit papier rose la dernière fois, j’ai quand meme pris la voiture en croisant les doigts. heureusement je ne me suis pas fait controlé, mais il suffit de tomber sur un flic un peu con…
– Woods