Mon ami m’a trahie
Excusez-moi madame, je suis encore en retard le jour de la dictée mais ce n’est pas de ma faute : ma pédale a cassé. Bin oui, la pédale de mon vélo, à mi-chemin, le long de la rivière des perles. Je sais bien que la semaine dernière c’est la nounou qui était en retard et la semaine d’avant aussi, en même temps j’ai le monopole de l’excuse nounou dans la classe, hein ? Mais vous n’y mettez pas du votre non plus ; pourquoi notre salle de cours est-elle en haut de la côte de la fac ? Vous avez déjà essayé de monter une côté en vélo avec une seule pédale m’dame ? Devant les étudiants de sciences humaines du building d’à côté par exemple ?(rhha l’autre hé, elle monte la côte à pieds!). Et puis vous n’auriez pas une lingette ? Parce qu’à force d’essayer de remboîter la pédale dans le pédalier tous les cinquante mètres j’ai les mains toutes noires.
Of course que les 120 mots à apprendre pour aujourd’hui je les connais par coeur, regardez je peux même vous les écrire en l’air. Ha, je viens au tableau ? Comment ça ce n’est pas ce « li » ni ce « qian » et ces caractères là n’existent pas ? Vous êtes sûre ?
Dites-moi madame, j’ai un rendez-vous ce midi et je risque de mettre un peu de temps à rentrer, je pourrais partir un peu plus tôt ?
Et vous, vous avez déjà roulé avec une seule pédale ?
Si vous avez apprécié cet article, s'il vous plait, prenez le temps de laisser un commentaire ou de souscrire au flux afin de recevoir les futurs articles directement dans votre lecteur de flux.
Commentaires
Hé hé, la qualité internationale turquoise flambant neuve m’a fait exactement 24h à Pékin avant de s’évaporer dans la nature; vive le local donc, qui a le mérite de ne pas trop détonner sur le parking de la fac !
C’est quand même le plus beau malgré ses six ans bien tapés, avec son pote le Decathlon blanc, adopté par une russe.
Ayest, il est réparé et reprendra du service demain matin, vas-y mon grand !
Dr House, non seulement mon VTC (vélo tous chantiers) a une béquille mais en plus il fait des blagues ; il vous ressemble en fait ?!!
Mais que fait ton chauffeur ??? Tu ne te fais pas deposee devant la salle de classe par ton chauffeur en lui demandant d’attendre ton retour ?
La vie d’expat en chine n’est plus ce qu’elle etait, obligee de pedaler dur, snifff !
Bon allez ne me lance pas tes pedales-guidons-roues dans la figure, je plai-san-te (Mais j’en connais 2-3…).
Petit bonus pour la route puisque tu le demande, mon escuse la plus bizarre pour etre en retard a l’ecole de ma princesse « la roue de la poussette a crevee ». Le plus memorable etait de faire le chemin la princesse dans les bras, en poussant-soulevant la poussette tout en ayant des Chinois amuses qui m’ont suivi pour voir si j’allais y arriver ou pas. La classe !!!
Andrea, pas mal la roue de poussette crevée !
Tu as acheté du « made in China » toi aussi ?
Demande aux personnes qui rigolent autour de toi de t’aider la prochaine fois (qing ni keyi ma bangzhu wo ?), sûr qu’ils accepteront, et comme ça vous vous amuserez ensemble 
Le chauffeur à la fac c’est particulier.
Tu imagines la scène à la sortie des cours : mingtiantian les amis, je vous dépose à la porte de votre dortoir ? C’est sur ma route…
Au contraire de ma copine coréenne de 32 ans, j’échappe pour l’instant aux surnoms d’ « ayi » (tante) ou « grande soeur » , alors je vais éviter de me faire appeler « patronne » !
rrrroooohhhh ! C’est pas parce que t’es en Chine qu’il faut acheter la qualite chinoise, meme pour le velo…